Bible Heaven

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Bible Heaven / Bible Heaven.iso / obr / arm_gram.obr next >

Wrap

Text File | 1994-03-21 | 13KB | 239 lines

Aramaic Grammar --------------- PRONOUNS PERSONAL M MASCULINE F FEMININE ana I ant thou M anti thou F eu he ei she hnn we antun ye M antin ye F enun they M anun them M enin they F anin them F PRONOUNS DEMONSTRATIVE INTERROGATIVE ena this M eu that M mn mnu who eda this F ei that F mn mna ma what elin these enun those M aina which M enin those F aida which F ailin which ones PREPOSITIONS b- in bbita in the house d- of dbbita of he who is in the house l- to ldbbita to him who is in the house u- and uldbbita and to him who is in the house NOUNS AND ADJECTIVES ABSOLUTE jb good man jbin good men EMPHATIC jba the good man jba the good men CONSTRUCT jb good M jbi good M ABSOLUTE jba good woman jbn good women EMPHATIC jbta the good woman jbta the good women CONSTRUCT jbt good F jbt good F PRONOMINAL SUFFIXES risi my head risi my heads li to me, my risk thy head M riskik thy heads M lk to thee, thy M riski thy head F riskiki thy heads F lki to thee, thy F rise his head risuei his heads le to him, his rise her head risie her heads le to her, her risn our head risin our heads ln to us, our riskun your head M risikun your heads M lkun to you, your M riskin your head F risikin your heads F lkin to you, your F riseun their head M risieun their heads M leun to them, their M risein their head F risiein their heads F lein to them, their F OBJECTIVE PRONOMINAL SUFFIXES -ni me qvlni he killed me (they F) qvltni she etc -k thee qvlk he killed thee M qvltk -ki thee qvlki he killed thee F qvltki -e -ei -iei -uei him qvle he killed him qvlte -e her qvle he killed her qvlte -n us qvln he killed us qvltn -kun you qvlkun he killed you M qvltkun -kin you qvlkin he killed you F qvltkin --- them qvl anun he killed them M qvlt anun --- them qvl anin he killed them F qvlt anin I etc thou M etc thou F etc they M etc you M etc you F etc we etc qvltni qvltni qvltini qvluni qvltunni qvltinni qvlnni qvltk qvltk qvltik qvluk qvltunk qvltink qvlnk qvltki qvltki qvltiki qvluki qvltunki qvltinki qvlnki qvlte qvltiei qvltiuei qvluei qvltuniei qvltiniei qvlniei qvlte qvlte qvltie qvlue qvltune qvltine qvlne qvltn qvltn qvltin qvlun qvltunn qvltinn qvln qvltkun qvltkun qvltikun qvlukun qvltunkun qvltinkun qvlnkun qvltkin qvltkin qvltikin qvlukin qvltunkin qvltinkin qvlnkin qvlt anun qvlt anun qvlti anun qvlu anun qvltun anun qvltin anun qvln anun qvlt anin qvlt anin qvlti anin qvlu anin qvltun anin qvltin anin qvln anin qvulini thou kill me quvlunni ye kill me mqvlni to kill me qvuliei thou kill him quvluniei ye kill him mqvlk to kill thee M qvulie thou kill her quvlune ye kill her mqvlki to kill thee F qvulin thou kill us quvlunn ye kill us mqvle to kill him PREPOSITIONS ADVERBS ADVERBS CONJUNCTIONS bid by aik as itirait especially au or bini between aika where iumna today ala but bit between aikna how kd when alu if blod without aimka whence kdu it suffices an if bctr behind akut likewise kma how ap also btr after akhda as one kr where brm however hdr around amin verily lka hence gir for hlp for aminait faithfully lu not din but lbr outside amti when luqbl against ekil therefore lgu within apn although luqdm first ekna so loin in front atmli yesterday lma, lmna why mvl because lol above blhud only mdin then mvlena therefore lut toward br sota now mhda immediately mn from btrkn afterwards mkil therefore ADVERBS ol on dlma lest mtum ever hdda each other om with eidin then cgi much oin bgla openly jid beside erka here ogl quickly srirait truly qdm before esa now odkil yet tub again thit under ula must odma until tmn there VERBS ACTIVE PASSIVE SIMPLE qvl he killed atqvl he was killed INTENSIVE qvl he must kill atqvl he must be killed EXTENSIVE aqvl he completely killed attqvl he was completely killed SIMPLE ACTIVE PERFECT IMPERFECT qvlt I killed aqvul I am killing qvlt thou killst M tqvul thou art killing M qvlti thou killst F tqvlin thou art killing F qvl he killed nqvul he is killing qvlt she killed tqvuli she is killing qvln we killed nqvul we are killing qvltun ye killed M tqvlun ye are killing M qvltin ye killed F tqvln ye are killing F qvlu they killed M nqvlun they are killing M qvli they killed F nqvln they are killing F SIMPLE ACTIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE qvul thou kill! M qvl killing qvuli thou kill! F qvil being killed qvulu ye kill! M mqvl to kill qvulin ye kill! F SIMPLE PASSIVE PERFECT IMPERFECT atqvlt I was killed atqvl I am being killed atqvlt thou wert killed M ttqvl thou art being killed M atqvlti thou wert killed F ttqvlin thou art being killed F atqvl he was killed ntqvl he is being killed atqvlt she was killed ttqvli she is being killed atqvln we were killed ntqvl we are being killed atqvltun ye were killed M ttqvlun ye are being killed M atqvltin ye were kllled F ttqvln ye are being killed F atqvlu they were killed M ntqvlun they are being killed M atqvlin they were killed F ntqvln they are being killed F SIMPLE PASSIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE atqvl be thou killed! M mtqvl was killed M atqvli be thou killed! F mtqvla was killed F atqvlu be ye killed! M mtqvlu to be killed atqvlin be ye killed! F INTENSIVE ACTIVE PERFECT IMPERFECT qvlt I slew aqvl I am slaying qvlt thou slewest M tqvl thou art slaying M qvlti thou slewest F tqvlin thou art slaying F qvl he slew nqvl he is slaying qvlt she slew tqvli she is slaying qvln we slew nqvl we are slaying qvltun ye slew M tqvlun ye are slaying M qvltin ye slew F tqvln ye are slaying F qvlu they slew M nqvlun they are slaying M qvlin they slew F nqvln they are slaying F INTENSIVE ACTIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE qvl thou slay! M mqvl slaying qvli thou slay! F mqvlu to slay qvlu ye slay! M qvlin ye slay! F INTENSIVE PASSIVE PERFECT IMPERFECT atqvlt I was slain atqvl I am being slain atqvlt thou wert slain M ttqvl thou art being slain M atqvlti thou wert slain F ttqvlin thou art being slain F atqvl he was slain ntqvl he is being slain atqvlt she was slain ttqvli she is being slain atqvln we were slain ntqvl we are being slain atqvltun ye were slain M ttqvlun ye are being slain M atqvltin ye were slain F ntqvln ye are being slain F atqvlu they were slain M ntqvlun they are being slain M atqvlin they were slain F ntqvln they are being slain F INTENSIVE PASSIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE atqvl be thou slain! M mtqvl being slain atqvli be thou slaln! F mtqvlu to be slain atqvlu be ye slain! M atqvlin be ye slain! F EXTENSIVE ACTIVE PERFECT IMPERFECT aqvlt I murdered aqvl I am murdering aqvlt thou murderest M tqvl thou art murdering M aqvlti thou murderest F tqvlin thou art murdering F aqvl he murdered nqvl he is murdering aqvlt she murdered tqvli she is murdering aqvln we murdered nqvl we are murdering aqvltun ye murdered M tqvlun ye are murdering M aqvltin ye murdered F tqvln ye are murdering F aqvlu they murdered M nqvlun they are murdering M aqvlin they murdered F nqvln they are murdering F EXTENSIVE ACTIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE aqvl thou murder! M mqvl murdering aqvli thou murder! F mqvlu to murder aqvlu ye murder! M aqvlin ye murder! F EXTENSIVE PASSIVE PERFECT IMPERFECT attqvlt I am murdered attqvl I am being murdered attqvlt thou art murdered M ttqvl thou art being murdered M attqvlti thou art murdered F ttqvlin thou art being murdered F attqvl he is murdered nttqvl he is being murdered attqvlt she is murdered nttqvli she is being murdered attqvln we are murdered nttqvl we we are being murdered attqvltun ye are murdered M ttqvlun ye are being murdered M attqvltin ye are murdered F ttqvln ye are being murdered F attqvlu they are murdered M nttqvlun they are being murdered M attqvlin they are murdered F nttqvln they are being murdered F EXTENSIVE PASSIVE IMPERATIVE PARTICIPLE AND INFINITIVE attqvl be thou murdered! M mttqvl being murdered attqvli be thou murdered! F mttqvlu to be murdered attqvlu be ye murdered! M attqvlin be ye murdered! F rise make rise spoiled threw throw made throw I aqum aqim bzt rmit arma rmit thou M tqum tqim bzt rmit trma rmit thou F tqumin tqimin bzti rmiti trmin rmiti he nqum nqim bz rma nrma rmi she tqum tqim bzt rmt trma rmit we nqum nqim bzn rmin nrma rmin ye M tqumun tqimun bztun rmitun trmun rmitun ye F tqumn tqimn bztin rmitin trmin rmitin they M nqumun nqimun bzun rmu nrmun rmiu they F nqumn nqimn bzin rmi nrmin rmi PERFECT IMPERFECT euit I was aeua I am euit thou wert M teua thou art M euiti thou wert F teuin thou art F euiu he was neua he is eut she was teua she is euin we were neua we are euitun ye were M teuun ye are M euitin ye were F teuin ye are F euu they were M neuun they are M eui they were F neuin they are F eua being M euia being F